Госпожо!
Моите най-искрени извинения.
При временно отваряне на нашия хотел за обществеността като приют за спешни случаи,
причиняваме на вас огромни неудобства.
Нямам нищо против. Моля, направете всичко възможно за тях.
Това ми напомня за онова преди петнадесет години.
Нещата бяха такива и по времето на Двата Хикса.
Епизод 17 – Чукче за пиано Превод – Барс Сайга
Тези хора... Не могат ли да бъдат лекувани в болница?
Всяка болница казва, че са пълни с ранени.
Оказахме им първа помощ, но...
Ще се оправят, нали?
Това не мога да кажа.
В старите времена тези видове наранявания лесно се лекуваха с помощта на технология за клониране.
Клониране?
Това направи възможно присаждането на кожа и трансплантацията на органи без никакви реакции на отхвърляне.
Как беше извършено култивирането?
Чувал съм, че са използвали прасета.
В крайна сметка със сигурност не беше подходящо да се използват женски тела.
Грух-грух...
Сестричке...
Кой е там?
Аз съм, Кейко.
Хей!
Това е внезапно. Какво има?
Аз щях да кажа това. Изобщо не можах да се свържа с теб, затова си помислих, че може би се е случило нещо.
Съжалявам, че те притеснявам. Добре съм.
Сигурна ли си?
Ако си болна или не се чувстваш добре, какво ще кажеш да ти приготвя нещо?
Като например специалната ми оризова каша?
Съжалявам, но честно казано съм добре.
Хей, дойдох чак тук, защото се притесних...
Някой ли има при теб? Гост ли имаш?
Не, никой специален.
О, късметлийка си!
Бих искала да си взема малко отпуска, за да правя същото!
Какво? Недей да говориш глупости!
Късметлийка!
Хайде!
Е, тогава ще се видим по-късно.
Да! Благодаря.
Беше една колежка.
Излизам за малко.
Няма да имам нищо против, ако излезеш оттук, докато ме няма.
Това пиано се върна към живота.
Свиреше в съзнанието ти.
Можеш да го чуеш?
Продължи...
Винаги ли идваш тук?
От преди около месец.
Съжалявах го някак си.
Тук намерих камертона.
Обичаш пиана, нали?
В този свят няма нито едно нещо, което да върви по начина, по който искаш.
Но пианата са различни.
Ако докоснеш леко клавишите, те ще изсвирят нежен тон.
И в момента какъв...
Боли ли?
Не бива да го търкаш.
Това е мястото, където се срещнахме за първи път.
Да...
Пак вали, точно както по това време.
След случилото се със Селището нещата се рушат на прах навсякъде, където и да погледнеш.
Унищожаването на Турангалила беше необходимо действие.
Подслоняващото небе е пашкул с цел раждане на нова човешка раса.
Ако пашкулът бъде отнет, какавидата ще умре.
Вие, хората, сте в процес на прераждане.
Какво ще се случи, когато се преродим в нова човешка раса?
Искаш да кажеш, че можем да направим свят, който е по-малко ужасен от този?
Свят, далеч по-прекрасен от сегашния.
По този начин професорът се опитва да пречисти Вселената.
Достатъчно със заблудите на татко.
Хората са глупави, затова са водили войни и са замърсявали Земята.
Но все пак успяхме да си проправим път дотук.
Така че всички тези неща за нова човешка раса, великолепен свят и какво ли още не,
е просто излишно намесване, нали?!
Да превърне собствените си две деца в мизерни нещастници
и после да говори за пречистване на Вселената е смехотворно.
Сигурна съм, че това, което наричате "нова човешка раса", също ще бъде глупаво.
Това е нещо, което баща ми се опитва да направи в края на краищата.
Със сигурност това ще бъде погрешно.
Не търкай очите си.
Готово.
Как можеш да бъдеш толкова нежен?
Дали защото съм дъщеря на Енкиду?
Не...
Наистина ли?
Да...
Преди ме попита какъв звук издава пианото.
Да...
Още от малко момиче пианото беше моето бягство, защото реалността беше толкова ужасна.
Подслонихме се от дъжда под това пиано, после избягахме тук и ви срещнахме.
Може би можеш да ме спасиш от тази реалност...
Това си мислех.
Тогава наистина си мислех точно това!
Първо валеше, докато слънцето грееше, а сега имаме такъв страховит залез.
Да...
Хей, бих искал да ми дадеш Динамис.
А?
Не се чувствам добре.
Може ли?
Срамно е какво прави с твоята красота.
Хей, научил си се да говориш омайно сладко.
Голямата ти сестра е добре.
Благодаря ти!
Уау, това е невероятно злокобно усещане!
Не е Гилгамеш!
Това е...
Това са Блаттария!
Какво става?
За какво по дяволите става дума?!
Извинявам се за безпокойството.
Питам за какво става въпрос.
Открит е шпионин.
Или трябва да кажа, приятел на терористите.
За какво говориш?
Голямата експлозия в Турангалила вчера...
Ние преследваме лице, заподозряно в съучастие в този терористичен акт.
Покажи й документа.
Да.
Име: Мадока Тацуя
Съдебната власт ни възложи тази задача и
дойдохме да задържим Мадока Тацуя.
Тези данни показват, че според разследването
вълната, която този заподозрян излъчи вътре в Турангалила, е довело до това, че Гилгамеш са успели да влязат.
Без съмнение това е дело на вашата компания.
Знаеш, че законът си е закон, нали?
Спри!
Мадока...
Бих искал да извърша това мирно.
Какво мислиш за това?
Имам добър адвокат. Не се безпокой.
Всичко това за едно дете... Вие, възрастните, сте доста заядливи, а?
Това е донякъде вярно.
По дяволите!
Свържете се с адвоката ми веднага.
Както желаете, милейди.
Следва продължение